0

Milan Fashion Week Fall 2014 RTW - Dolce GabannaHet fashionduo Domenico Dolce en Stefano Gabbana waren voor 20 jaar een stelletje en hoewel ze uit elkaar zijn, denkt Gabbana dat er helemaal niets veranderd is.

In een open liefdesbrief laat hij Dolce namelijk weten dat hij heel belangrijk in zijn leven is en zijn liefde voor hem alleen maar sterker is geworden. Op de openingsdag van Milan Fashion week schreef Gabbana de oprechte brief aan zijn ex-minaar. Niet geheel onopgemerkt want hij publiceerde dit stuk in één van de grootste kranten van Italië: Corriere Della Sera.

Dolce was 17 jaar oud toen hij de 21-jarige Gabbana leerde kennen. Ze kwamen met elkaar in contact door een leuk toeval. Gabbana belde naar zijn kleermaker Giorgio Correggiari maar werd met zijn assistente Domenico Dolce doorverbonden en de rest is zo’n beetje history. D&G bleven twintig jaar elkaars geliefden, totdat er in 2005 een streep achter de relatie werd gezet. Na zo’n lange tijd samen geweest te zijn, hebben ze natuurlijk flink wat geschiedenis gemaakt. Gabbana wilde dit dan ook al graag uitten naar Dolce.

Bekijk een deel van de brief hieronder!

Dear Domenico,

I have never wrote you a letter. Maybe because there was never a need for many words between you and I. We always understood each other with a look. This is the first time I write to you and, I have to confess, it all seems strange to me. During interviews, the sentences we exchange chase quickly, like a game of ping pong: I begin a speech and you end it, you have not even finished to express a thought that I interrupt you, reply and I finish your earlier idea. Everything is different with a pen and a piece of paper, the words are more difficult, they have a deeper value that will forever remain unique, such as, it was and will always be you for me.

We have created together Dolce & Gabbana from scratch and with the strength of our love we have achieved everything we have. Supporting each other, we managed to overcome many difficulties and prejudice. Even today, thanks to that feeling that binds us inextricably to each other, we will continue to face the happiness and the sorrows that life reserve to us. You are my family. Many years have passed since I first heard your voice on the other end of the phone, everything has changed and yet nothing has changed. The love that I felt then, has only been transformed, and it continues to give me so many beautiful feelings. You are and you will always be unique in my life, so as the letter I am writing to you.

I love you,
Stefano

Awh, wat lief!

  • Milan Fashion Week Fall 2014 RTW - Dolce Gabanna
    Links Stefano Gabbana rechts Domenico Dolce

www.dolcegabbana.it

(Beeld: Bruno Press)

(Tekst: Jessica Besselsen )

(Tekst: Stagiaire I Love Fashion News)

Reageer op dit artikel
Annicvw.com  (ILFN)

Door Annicvw.com (ILFN) op

Lees meer artikelen van Annicvw.com

Read next…

Reacties